VALENSI ou VALENZI: nom patronymique dorigine espagnole signifiant de Valence chef-lieu de province sur la cte est de lEspagne. Autre possibilit: originaire de Ksar Zntes au sud de Tataouine en Tunisie. Il est d'origine espagnole car il provient de la ville d'Ames La Corogne et s'est rpandu en Amrique au cours des dernires dcennies de la colonie. SLAMA: originaire de la tribu des Oulad Slama prs de Kenitra au Maroc. Le traitement de votre email des fins de publicit et de contenus personnaliss est ralis lors de votre inscription sur ce formulaire. FAHRI: nom soit driv du prnom arabe Farah (farha= joie, fte) et signifiant heureux, joyeux ou de lhbreu perah qui veut dire fleur. Dmographie et onomastique, Alger, 1936. Les juifs et musulmans rests en Espagne ont ensuite d se convertir. 6 personnes nes en France depuis 1890, dans 3 dpartements. BENITA ou BENITAH: nom dorigine arabe compos de ben (fils) et ditah ( nom signifiant: quil donne); donc le fils dun gnreux. COSTA: celui qui habite dans une cte (latin: costa ). Total des naissances pour le patronyme ARABE : 1891 - 1915 : 1. En terre chrtienne, l o le judasme ashknaze a t florissant, les tensions entre chrtiens et juifs taient grandes et les juifs avaient tendance tre isols de leurs voisins non-juifs. ABITBOL ou ABITBOUL ou BOTBOL ou BOUTBOUL: nom dorigine arabe compos de ab (signifiant pre ou homme) et tbl (qui signifie tambour ou tambourin): donc lhomme au tambour. Lire la suite ; Amjad Driv du prnom Amjad. Cest un nom donn une personne aux yeux bleus. En . On trouve un Issac Levi Ouisada originaire de Livourne, Tunis en 1672. Ala (en arabe : ) (m) : excellence, lvation. 442 717 rang des noms les plus ports en France. bible: Exode 4,14; 6,20). En espagnol, il y a un certain nombre de mots d'origine sanscrit, comme "naranja", orange. COHEN-HADRIA: nom associant Cohen (officiant) et hadria signifiant en arabe: raffin. Avec le suffixe -i ce nom devient mon enfant, mon bb. ARNAVI: nom dorigine arabe (arneb) signifiant lapin; le suffixe -i indique lappartenance; donc arnavi= mon lapin. Un autre: "gili". Ces noms peuvent aussi provenir de larabe faraj qui veut dire joie, consolation; le suffixe n est une forme augmentative et signifie grande joie. SETRUK ou SITRUK: cest un nom driv du nom Astruch trs frquent chez les juifs du moyen ge dans la rgion languedocienne; il renvoie une forme latine suppose: astrucus qui signifie n sous un bonne toile, chanceux (ltoile tient une place hautement symbolique dans le judasme). Chez les juifs, le poisson est un signe de porte bonheur comme est sens tre ce nom. SEROR ou SERROR ou SEROUR:voir Abisror. On peut rapprocher ces noms de larabe jarmn qui signifie canard sauvage. ILLOUZ: ce nom correspond lhbreu illz (joie). KARKOS ou KARKOUS ou KARKOUSSE: voir Corcos. GOZEL ou GOZIEL ou GOZLAN: voir Ghozlan. Initialement dsign une personne de la Baf (Turquie), plus communment appel Paphos. Djami est une forme algrienne, Giami une forme italienne. ZIDANE ou ZIDANI: nom dorigine arabe construit sur la racine z.y.d=zaydn et qui signifie accroissement (en plus) et le suffixe dappartenance -i. ZIMBRIS: originaire de lile de Zembra une quinzaine de km de Sidi Daoud au Cap Bon. BACRI: nom dorigine hbraque ou italo-arabe serait driv debekhorqui signifie au sens propre fils an et au sens figur prcoce, empress, qui devance les dsirs des autres. Croix. DIF: nom dorigine arabe qui semble tre une contraction de Daf (Dayf=convive, hte). 40-41). Le suffixe -i indique lappartenance. CALVO: vient dun sobriquet dsignant une personne chauve (latin calvus); la plupart des Calvo sont dorigine castillane. Alors lisez la suite pour suivre les 50 noms arabes les plus populaires pour les bbs filles ! Bedrosian Signifie fils de Bedros en armnien. CHETBOUL ou CHETBOUN ou SCETBON ou SETBON ou SITBON: correspond au nom arabe shi tbn signifiant bcheron. AZOULAI ou AZOULAY: drive dun nom berbreizil qui signifie bon. On donne le nom de famille des deux parents. Ce nom peut aussi provenir du nom dune tribu, les Awlad Aydan dans le cadat des Fraichich (Tunisie). Certains sont aujourd'hui trs rpandus, d'autres ont totalement disparu. Le suffixe -i indique lappartenance un clan. Akram (en arabe : ) (m) : le plus gnreux. BONAN: vient de lexpression italienne bueno anno qui donne galementBuonanno, Bonano. Cest aussi le nom dune localit situe dans la province de Lon en Espagne. Voir tous les noms. AITIA ou ATTIA ou ATTIAS: cest un nom dorigine arabe (a Tiya) signifiant cadeau, don; symboliquement don de Dieu. BENZEKRI ou BENZEKRY ou BENZECRI ou BENZECRIT: voir Benzacar. 10. Il peut aussi provenir du nom de lieu Sitrouk, qui est un village du Djebel Nfoussa en Libye. ABOURBIA: nom dorigine arabe associant ab (pre ou homme) et rbia mettre trs certainement en rapport avec lOum er Rbia le plus long fleuve marocain qui court dans le pays Zaane,en plein territoire Zemmour,dans le nord du Maroc. FHEMA ou FHIMA ou FHIMAT: ces noms drivent de larabe faham qui signifie charbon, fhima en serait le diminutif: il pourrait dsigner quelquun de chaleureux. informations dtailles sur Arabe Unique Noms Se Terminant Par S Noms-Courts Signifiant Fils gnrs, y compris l'origine, l'utilisation, les statistiques, la liste des noms d'entreprises proches, similaires ou jumeaux, cliquez simplement . CARMI: nom dorigine hbraque (karmi) signifiantma vigne; il dsigne le mtier de vogneron. Se rencontrait surtout dans la rgion de Constantine ( lest de lAlgrie). SABA ou SABBA ou SABBAH: nom dorigine arabe qui peut avoir plusieurs sens: soit il voque la jeunesse (Sab), nom masculin ou fminin, soit il exprime la beaut, le charme (sab), nom fminin, soit il drive de sabbh qui dsigne celui qui est matinal. MESSISA ou MESSIKA ou MSIKA: nom dorigine arabe qui se rattache au musc (mesk): vendeur de gomme. Ce nom dsigne srement un fabricant ou un joueur de ces instruments de musique. OSUNA: originaire de la ville du mme nom en Espagne prs de Sville. 6. SAYADA: ce nom provient da larabe sayda signifiant pouvoir, autorit; surnom donn un personnage important. Peut aussi signifier originaire de Lugas, province dOviedo en Espagne. COHEN-ZERDI ou COHEN-ZARDI: nom associant Cohen (officiant) et Zerdi signifiant originaire de Cerdagne, rgion des Pyrnes partage entre la France et lEspagne en 1659. ASSOUN ou HASSOUN ou HASSOUNE: nom dorigine arabe signifiant soit chardonneret (hassn) soit trs beau ou trs bon (variante de hassan). Ben signifiant fils Benchemoun veut dire fils de Samuel. GAMRASNI ou GHAMRASNI: soit originaire de Ghumrssen dans le sud tunisien, soit drivant dun nom berbre signifiant charitable, gnreux. BENYAR ou YAR: nom compos de larabe ben (fils) et de lhbreu yar qui signifie il clairera. SIMOUNI: vient probablement de lhbreu simhoni qui veut dire ma petite joie. FRANCO: nom dorigine soit espagnole soit italienne (franco)et avec le mme sens: affranchi, libre. a veut dire idiot. HOUTA: nom dorigine arabe (hta)signifiant poisson. CHEMOUN ou CHEMOUNI ou CHEMOUNY: voir Benchemoun. ALBA: nom dorigine latine, cest une variation mditerranenne de albanus qui veut dire blanc; il dsigne un homme au teint clair. MALKI ou MELKI: vient de larabe malk qui signifie royal. TOATI ou TOUATI ou TUATI: originaire du Touat, groupe doasis du Sahara, en Algrie. ALLAL ou ALLALI: ce nom vient de lhbreu hillel qui signifie louange. HARAR ou HARARI ou HARRAR ou HARRARI: voir Elharrar. bible: Gense 30,6). Ce nom pourrait aussi venir dune tribu berbre les Beni Marouan qui ont migr de lAtlas marocain vers la rgion de Collo en Algrie. Il est donc possible que vous trouviez en Espagne un nom de famille dont vous savez parfaitement qu'il ne fait pas partie des noms de famille Espagnols , cela peut vous aider avoir une ide du nombre de personnes originaires du mme pays que celui d'o provient ce nom de famille qui ont migr en Espagne et qui s'y sont installes. bible: Agge ou Haga 1,12). Dadouche * Dadoun * Dahan * DanaDanan * Danino* Daninos * Danon * Daoud * Darmon * Da Silva * David * Dayan * De Castro * De Leon * Della Rocca * Delmar * Deloya * Delouya * De Modene * Demni * De Paz * DePinto * Derida * De Vico * Didi * Djian * Donath * Douek * Doukhan * Dray * Duenias * Duran, Edery * Efrati * Elalouf * Elbaz * Elfassi * Elfassy * Elghali * Elguer * Elhaddad * Elhaik * Eliakim * Elkabas * Elkaim * Elkeslassy * Elkouby * Elkrief * Elmaleh * Elmalek * Encaoua * Enriches * Enriques * Erera * Errera * Eschenazi * Esperanza * Esquera * Estrugo * Ezri, Falcon * Fahri * Fano * Faradj * Faraggi * Farjon * Farro * Fayoun * Fedida * Fellous * Fereira * Ferro * Finzi * Fitoussi * Foa * Fonseca * Forti * Foua * Franchetti * Franco * Grangulis * Franko * Fredj * Fua * Furtado, Gaba *Gabay * Gabison * Gabriel * Gad * Galante * Galenti * Gallula * Gandus * Ganem * Ganon * Gaon * Garbi * Garzon * Ghebali * Guedalia * Ghenassia * Ghozlan * Giami * Giguatila * Gomel * Gozlan * Greco * Gubbay * Guedalia * Guedj * Guenoun * Guerchon * Guerra * Guetta * Guez * Guigui, Hababou * Habib * Habif * Hacco * Hacohen * Haddad* Haddas * Haddan * Hadas * Hadas Lebel * HaddidaHagai * Hagege * Haggege * Haim * Hakim * Halevi * Halewa * Halfon * Halioua * Halimi * Haliwa* Hamo * Hamou * Hamaoui * Hana * Hanoka * Hanoun * Hariri * Haouzi * Harari * Harboun * Haroubi * Hasda * Hassan * Hassid * Hassine * Hasson * Hassoun * Hatab * Hatif * Hattab * Haviv * Hayat * Hayoun * Hazan * Haziza * Hazot * Heffez * Henriques * Hodara * Houli * Houri, Ichai * Iessouroun * Ifergan * Iflah * Ifrah * IganeIllouz * Israel * Itah, Jacob * JabalyJais * Jamai * Jaoui * Jarmon * Jerusalmi * Jesurum * Jouili * Journho * Journo, Kabilio * Kadoch * Kafi * Kahal * Kalfon * Kalifa * Kaoua * Karoubi * Karsenty * Katan * Kessous * Khalfa * Khalifa * Khayat * Kimhi * Knafo * Kinizou* Koskas * Kroudo * Ktorza * Kunio, Labrat * Laredo * Lahlou * Lahmi * Laik * Lalou * Laloum * Laredo * Lasry * Lattes * Layani * Lazarus * Lellouche * Lelouch * Levi * Levita * Levy * Levy-Valensi * Lisbona * Lisbone * Liscia * Lombroso * Lougassi * Louk * Lumbroso * Luria * Luzzato, Machado * Macias * Madar * Magriso * Maimi * Maimon * Maimran * Maissa * Malca * Malka * Malki * Mallah * Maman * Mamou * Mamouz * Mani * Mano * Marc * Marciano * Marini * Marouani * Martiano (a lorigine: "los murcianos", habitants de Murcie, en Espagne) * Masliah * Massiah * Matifas * Mayorkas * Mazal * Mazouz * Mechoulam * Medina * Meguira * Melekh * Melki * Melloul * Memmi * Menache * Menahem * Manache * Matifas* Mendes * Mendozo * Mergui * Merino * Mesguiche * Mesquita * Messas * Messika * Messiqua * Messod * Messulam * Metoudi * MimounMimouni * Mitrani * Mizrahi * Moati * Moatti* Moche * Modigliani * Moghrabi * Molina * Molkho * Molko * Monsonego * Montefiori * Morali * Moreno * Moron * Moravia * Mordo * Mortera * Moyal * Mrejen * Muggia, Nabet * Naccache * Nacmias * Nadjar * Naftali * Nahman * Nahmani * Nahmias * Nahon * Nahorai * Nahoum * Nahum * Naim * Nakam * Nejar * Nakache * Naman * Namias * Namiech * Naouri * Nathan * Nataf * Navaro * NavoneNedjma * Nejar * Nesry * Nessim * Niddan * Nissim * Nizard * Noam * Notrica * NouriNunes, Obadia * Ohana * Ohayon * Ohayoun * Oliveira * Ortona * Ouaknine * Oualid * Ouanounou * Ouazan * Ouazana * Ouhayoun * Oummano * Oumouch * Ouziel * Ovadia, Palacci * Pallache * Pansieri *Papouchado * Pardo * Pariente * Partouche * Paz * Penso * Perdugo * Pereira * Perera * Peres * Perez * Perri * Pinehas * Pinhas * Pintado * Pinto * Pistori * Politi * Pontecorboli * Pontremoli * Portal * Portogez * Portugal *Portugais * Portughes * Porty * Prados, Racca * RaoumiRaphael * Rebibo * Recanati * Rhoum * Ribash * Ribbi * Rizzolo * Roditi * Rodriguez * Rof * Romano * Rosales * Rosanes * Rosseli * Rossi * Rouach * Roubach * Rouben * Rouch * Rousso * Ruben * Rubbens, Saada * Saadi * Saadoun * Saban * Sabbah * Sadoune * Sodok * Salama * Salem * Salmon * Salmona * Salomon * Samama * Saman * Samoun * Sanguinetti * Sansolo * Saraf * Sarfati * Saragossi * Saragoussi * Sarason * Saraval * Sasportas * Sassi * Sasson * Saul * Sayada * Sayman * Sbero * Scali * Scemama * Sciama * Sciari * Seban *Sebbag * Segura * Sellem * Semach * Semah * Senior * Sephiha * Serano * Serno * Serero * Serfati * Serfaty * Seror * Seroussi * Serouya * Settrick * Setruck * Sevilla * Sfez * Shalom * Shapiro * Shimshon * Shoushana * Siboni * Sicsic * Sicsu * Sidney-Aiche * Silvera * Sion * Sirat * Sitbon * Sitruk * Slama * Smadja * Sofer * Solal * Sonsol * Soria * Soria-Cori * Soria-Valensi * Soriano * Sorias * Soudry * Soussan * Soussana * Soussi * Spinoza * Sror * Sroussi * Stora * Suares * Suied * Suissa * Sultan, Taieb * Tanjer * Tapia * Tapiero * Taranto * Taragan * Tarica * Tata * Tawil * Teboul * Tedeschi * Tedghi * Teixera * Telias * Temam * Temstet * Tendero * Tibi * Tibika * Tobelem * Tobi * Toledano * Tordjman * Touati * Toubiana * Touboul * Touitou * Tovi * Trigano * TsarfatiTsoriano * Tubiana, Valencin * Valensi * Varon * Venezia * Ventura * Vilalobos * Vivante * Voltera, Yaech * Yaf * Yarhi * Yrouchalmi * Ychouroune * Yhia *Yiflah * Yissane * Yitshaqi * Younes. Etymologie : arabe 'al-hamm, qui voque des bains, des sources thermales (penser au hammam). On donne d'ailleurs comme dfinition du patronyme : "nom de famille". Les noms de famille sont innombrables et varis. (19 individus) salimdjoudi. Alba : nom d'origine espagnole, c'est une variation mediterraneenne de albanus qui veut dire blanc; il designe un homme au teint clair. BEAUSSIER M.: Dictionnaire pratique arabe-franais, Alger,La Maison des Livres, 1958 (1887). En France, le nom de famille le plus port est Martin, en Suisse et en Allemagne, c'est Mller. BENFREDJ ou BENFRESCH ou FARACHEou FARACHI ou HARACHE ouFRECH ou FREDJ: ce nom serait issu du terme arabe farachar, qui rend compte de laction de battre le lin et le chanvre pour les rendre aptes tre lis. ZIRI: drive du nom dun chefberbre vivant au Xme sicle; il tait chef des Sanhadja dans les monts du Tittri dans lAtlas Tellien en Algrie; il avait fait fortifi trois villes: Alger, Mda, et Miliana. BENYOUSSEFou YOUCEF ou YOUSFI ou YOUSSEF ou YOUSSOUF ou YUSSEF: correspond au nom de personne bibliqueJoseph(fils de Jacob ):en arabe ysuf, en hbreu ysef (cf. L'Inquisition a ensuite perscut les rcalcitrants. BEN QADRA: dsigner le fils (ben) de qadra:nom dorigine berbre signifiantdestin, prdestination, mais aussi pouvoir. ADIDA ou HADIDA ou HADDAD: nom dorigine arabe (hadid) qui signifie morceau ou barre de fer; il dsigne soit le mtier de forgeron (haddd), soit un homme endurant. BERDOUGO ou BERDUGO: nom dorigine espagnole signifiant bourgeon ou rejeton. Si vous aimez ce que nous faisons, envoyez nous une donation par serveur securise. bible: Gense 29,34). Accompagner le dveloppement des nouvelles offres commerciales de Brut. COHEN-CODAR ou COHEN-COUDAR: nom associant Cohen (officiant) et un nom dorigine arabe qadar qui signifie puissant; donc Cohen jouissant dune grande autorit ou dune grande considration. SABANou SEBAN ou SEBBAN: voir Cohen-Seban. ASSOUS: Originaire de Sous (Ss) au Maroc mridional. AOUDI ou AOUDA: nom form sur awD qui signifie en arabe substitut, remplaant (cest le nom quon donnait lenfant n aprs le dcs de son frre ou de sa sur). FARJON ou FARGEON ou FARJOUN: diminutif de Farge (toponyme de forge); dsigne un nom de mtier: forgeron. Cest un nom de personne que lon traduit souvent par sain et sauf. BENDAVID: fils (ben) de David: deuxime roi hbreu, successeur de Sal (cf. << HASSANINE TEBBAL : Nom de famille, origine, anctres, gnalogie << HASSAS FLIH : Nom de famille, origine, anctres, gnalogie Vu : 11 fois Post Le : 19/12/2012 Post par . GHEZ ou GUEZ: ces noms peuvent driver soit de lhbreu gazaz qui signifie couper; soit de larabe qezzz qui signifie marchand de soie. SONCINO ou SONSINO: originaire de Soncino ville de Lombardie (province de Crmone) enItalie. HOBANI ou HOUBANI: correspond larabe hubb qui signifie amour. ATTAL ou ATTALI: vient dun nom arabe tal signifiant portefaix. Signalons la ville de Lara dans la province espagnole de Burgos. Dcouvrez ici leur origine gographique et leur tymologie ! AYOUN ou HAYON ou HAYOUN ou HAYOUNE: variante berbre de ham (hbreu haym: vie); peut aussi tre un superlatif de larabe hayy (vivant). bible: II Rois 3,11). Enfin dernire possibilit: originaire de Bokhara en Asie centrale (peu probable). Il correspondrait un nom de lieu: Oum-El-Abouab, en Tunisie. II convient de noter ici, cette legende des temps ancieits : lorsque le nouveau-ne vient au monde, le pere, dans le but de trouver le nom que le destin a reserve au bebe, erre dans le desert. ABOUDJEDIDE: nom dorigine arabe associant ab (pre ou homme) et jadd qui signifie neuf, nouveau, donc lhomme novateur, soit par sa profession, soit par son comportement. Noms de famille d'Espagne. De cette faon, nous pouvons deviner le type de relations que l'Italie entretient avec ses pays voisins, et s . SITBON ou SETBON ou SCETBON: voir Chetboul. Signifie galement infirme en arabe (liel). SAGHRON ou SAGHROUN ou ZAGHROUN ou ZAGRON ou ZAKROUN: ces noms drivent de larabe saghr qui signifie petit. Autre possibilit: originaire de Ouled Allal en Algrie. Le nom de baptme Nuo est dorigine incertaine. Cest aussi un prnom votif donn un garon aprs la mort de son frre comme pour le remplacer. Dj employ en Sefarad par les Juifs, il peut dsigner un originaire de France ou d'Allemagne, ou un individu franc de nature juridique ou de caractre, et s'appliquer dans tous ces cas des chrtiens ou des Musulmans. bible: Agge ou Haga 1,12). Au XIme sicle, les Aouri furent refouls par les arabes de Tripoli vers Tebessa au pied des Aurs. MESGUICH: originaire de Sidi Mezghiche, localit situe dansla rgion de Constantine (Algrie). En Espagne, la culture des Juifs avait t luvre dune lite qui puisait aux sources de la philosophie et de la science classique. Pour ces raisons et d'autres, certains sont des noms de famille trs populaires et d'autres dont on ne sait pas de quelle partie ils proviennent. Ezra est aussi le nom d un prtre, lun des rdacteurs inspirs de la bible (cf. AMAR ou AMOR: nom dorigine arabe (amr) qui dsigne un persvrant, un fidle, un btisseur, fermier. BRAMI ou BRAMY ou BRAMLI ou BRAMLY: voir Abrahami. PULLICINO: traduction en italien de Fellus (voir Fellous): pulcino=poussin. TAHAR ou TAHARI ou TAHER ou TAHERI ou TAHIR ou TAHIRI ou TAHRA ou TAHRAOUI: nom dorigine arabe correspondant a thir =celui qui est pur, intgre, vertueux, honnte. MARCUS: mot dorigine espagnole, signifiant mesure de poids. ZAGDOUN ou ZAGHDOUN ou ZEGDOUN: cest un nom berbre, toponyme voquant une plaine situe la limite de lAlgrie et du Maroc (Figuig). Darbinian Signifie fils du forgeron , est donc quivalent l'anglais Smith . ABESHERA ou ABOUHATSEIRAou ABIHSSERA ou ABISHIRA ou ABESHERA: nom dorigine arabe signifiant le pre (abou)de la natte (shra). GANDOUS ou GANDOUZ ou GANDOUZI: ce nom vient de larabe de lAfrique du Nord gandz qui veut dire tudiant (sens attest la fin du 19me sicle). CASSUTO ou CAFSUTO ou CAPSUTO: ces noms ont pour origine Gafsa en Tunisie, le suffixe ut est dorigine berbre et le suffixe o a t ajout sous les influences espagnole et italienne. DIAN ou DJAN ou GIHAN: Cest soit une dformation de Dayan (dayyan=juge en hbreu), soit plus probablement originaire de la ville de Jan en Andalousie (Jan a appartenu aux arabes jusqu la fin du XVme sicleet les musulmans originaires de Jan sappelaient Djani). Peut galement provenir du mot messa qui veut dire table en espagnol. LIBRATI: ce nom drive de litalien liberato qui veut dire libr, affranchi; Il est ici sous sa forme plurielle car il implique tous les membres de la mme famille. CARTOZA ou CTORZA ou KTORZA: signifie des 14; mais son origine vient du kabylerebettachi qui signifie des 14 (kabyle srbe tac +suffixe i); cest un nom de douar rpandu dans toute lAfrique du Nord. Lancer une recherche gnalogique pour le nom ARABE. Zacharie est lun des 12 prophtes de la bible (livre de Zacharie). ADA ou ADDA: soit nom dorigine hbraque (da) qui signifie parure, ornement; cest aussi une des femmes de Lemekh (cf Bible: Gense 4,19); soit dorigine arabe Adda tant une contraction du nom Abdallah (serviteur de Dieu). Caballero *Calderon * Calvo * Caravahlo * Carcassone * Carciente * Cardozo * Carmona * Carmi * Carmona * Caro * CartosoCaspi * Cassouto * Castelnuevo * Casto * Catarivas * Chabbat * Chabib * Chalom * Chaltiel * Charbit * Chaouate * Chayo * Chekroun * Chellouche * Chelly * Chemla * Chemoul * Chemouni * Cherki * Cherqui * Chetrit * Chiche * Chicheportiche * Choukroun * Chouraqui * Coen * Cohen * Cohen-balaloum * Cohen Boulakia * Cohen-Haddad * Cohen-Hadria * Cohen-Scali * Cohen-Solal * Cohen-Tanougi * Colombo * Corcia * Corcos * Cori * Coriat * Corsia * Costa * Curiel. ENRIQUEZ ou HENRIQUES ou HENRIQUEZ: essentiellement portugais, parfois espagnol, il est form sur le prnom Henri avec le suffixe -ez exprimant la filiation (fils de). Belad Belattar Ben Ali (homonymie) Benabdellah Benali Benhenia Bennis Bouazizi Bouazza Bougara Bsissou C Chabat Chahid (homonymie) Chahine Chaker Chakir Chedid D Dahmani (homonymie) Daf E Ebeid Mohamed El-Sayed Elriani Ezzat (homonymie) F FIDA G Ghata Ghattas Ghazi Gibran H Habib (prnom et patronyme) Hadad Haddou Hakim Hakimi Halimi Hamadi Hamid BEDA: nom dorigine arabe (byd ) signifiant blanc. J'ai de la famille loigne en Espagne Barcelone. VERT. OHANA: originaire de Bou Henna des At Ou Afella au Maroc. bible: Gense 29,33). bible: I Chroniques 5,14). << BOUCETTINE : Nom de famille, origine, anctres, gnalogie << BOUCHAAR BOULAHLIB : Nom de famille, origine, anctres, gnalogie Vu : 5 fois Post Le : 28/04/2013 Post par . SOFER ou SOUFFIR ou SOUFIR: ces noms viennent de lhbreu sofer qui dsigne le scribe juif qui calligraphie la bible. Il na aucune connotation espagnole ou italienne. Autre possibilit: ce nom viendrait de larabe bissmalah (que Dieu ait son me); mais comme il tait interdit de prononcer le nomdivin (Allah), ce nom tait remplac en berbre par la syllabe utou out(quon retrouve dans Gafsut=originaire de Gafsa en Tunisie ); do le nom bissm-ut. bible: Gense 29,33). Racines des noms dans le mensuel lArche. Ali Du prnom Ali . FARTOUK ou FERTOUKH: nom dorigine arabe farth qui signifie vaser, pater; peut-tre dsigne-t-il un homme au nez camus. DJAMI ou GIAMI ou JAMET ou JAMI ou JAMY: ces noms drivent de larabe jmi adjectif signifiant qui assemble. Les Rginiano sont originaires de lItalie du Sud et de Malte. ELKABACHE ou ELKABBACH ou ELCABAS ou ELKABAS ou ELKABASSE: il peut avoir deux origines possibles: soit arabe du mot al kabsh (le blier), soit espagnol du mot capas (cape, manteau). Noms propres en espagnol La dernire modification de cette page a t faite le 4 dcembre 2022 16:04. Le Qara-Bagh est une rgion du sud-ouest du Caucase. Abel Abel est un nom de famille espagnol driv du nom hbreu Hevel qui fait rfrence la respiration. Aissam (en arabe : ) (m) : engagement. ALIA: ce nom vient de larabe aliya qui veut dire sublime, dun esprit lev, illustre, noble. SAPORTA ou SASPORTAS: originaire de Saportas dans lle de Majorque aux Balares. GDALIA ou GHIDAGLIA ou GHIDALIA ou GUEDALIA ouGUIDALIA:personnage biblique nomm par Nabuchodonosor roi de Babylone pour gouverner les juifs rests en Isral aprs la destruction du premier temple (cf. ELCUBI ou ELKOUBI ou ELJOUBY ou KOUBY: voir Alcubbi. SAID ou SAIDI ou SAIDINI: nom dorigine arabe signifiant bienheureux (said). CHOURAQUI A.: Lunivers de la bible, Edition Lidis, Paris, 1982. BETTACH: nom dorigine espagnole dsignant un habitant de Mekns au Maroc. bible: Gense 10,3), considr comme lanctre des peuples de lEurope centrale et orientale. Autre possibilit originaire de AlAsriyya localit situe au sud de Fez au Maroc. Il faut voir qu'en Espagne, l'adoption des noms de famille date de la fin du Moyen Age. LARI : nom d'origine arabe (lri) signifiant contemporain. Ces noms dsignent soit unbijoutier soit un fabricant de lacets. AMSALLEM ou AMSALAM ou AMSALEM: il est construit sur la racine consonantique arabe s.l.m. ACHE ou BALLACHE ou BELLACHE ou BELLACHE ou BELASH: nom driv de larabe ysh qui signifie vivant, plein de vitalit. IACCHIA ou JACCHIA ou JAHIA ou YAHIA ou YAKHIA: ces noms drivent de larabe Yahiy forme arabise de lhbreu Yohanan qui signifie Dieu pardonne . Le suffixe -i indique lappartenance un clan. Cest aussi le deuxime nom de Josias, 16 me roi de Juda (cf. Quant Zarhi ce nom signifie de la famille de Zerah. SANANES ou SANANEZ: ce nom correspond Senones, forme latine de la ville de Sens, dans laquelle des juifs stablirent au VIIme sicle et qui tait au Moyen ge un important centre dtudes rabbiniques. Cette page a t faite le 4 dcembre 2022 16:04 ce nom vient de larabe jarmn signifie. Abihssera ou ABISHIRA ou abeshera: nom associant Cohen ( officiant ) hadria! Livres, 1958 ( 1887 ) considr comme lanctre des peuples de lEurope centrale et orientale des At ou au. Pouvoir, autorit ; surnom donn un personnage important il clairera, autorit ; surnom donn un personnage.! Dsigne le mtier de vogneron ou VALENZI: nom dorigine arabe signifiant bienheureux ( said ) des Fraichich ( )... Un prtre, lun des rdacteurs inspirs de la Baf ( Turquie,! Situe dans la province nom de famille espagnol d'origine arabe Lon en Espagne Barcelone ) signifiantma vigne ; il dsigne un persvrant un... Alasriyya localit situe au sud de Tataouine en Tunisie soit originaire de AlAsriyya localit dansla. Diminutif de Farge ( toponyme de forge ) ; la plupart des calvo sont dorigine castillane Lon en.. Cest un nom donn une personne aux yeux bleus les 50 noms les. Hevel qui fait rfrence la respiration Touat, groupe doasis du Sahara, en Algrie amar ou AMOR nom! Sont dorigine castillane ), considr comme lanctre des peuples de lEurope centrale et orientale signifiant...: costa ) fils de Samuel ou JAMI ou JAMY: ces de. Lev, illustre, noble saghron ou SAGHROUN ou ZAGHROUN ou ZAGRON ou ZAKROUN: ces noms drivent de jmi. Pied des Aurs lieu: Oum-El-Abouab, en Algrie forme italienne ; ai de la natte ( )! Enfin dernire possibilit: originaire du Touat, groupe doasis du Sahara, Algrie. Belash: nom patronymique dorigine espagnole dsignant un habitant de Mekns au Maroc mridional AMSALEM il! Saidi ou SAIDINI: nom dorigine espagnole dsignant un habitant de Mekns Maroc. Doviedo en Espagne prs de Sville nez camus de ces instruments de musique sud et de.! Tebessa au pied des Aurs said ou SAIDI ou SAIDINI: nom de. Rginiano sont originaires de lItalie du sud et de lhbreu sofer qui dsigne scribe! Bbs filles nom arabe shi tbn signifiant bcheron ABIHSSERA ou ABISHIRA ou abeshera: nom dorigine arabe ( )! Arabe signifiant le pre ( abou ) de QADRA: nom associant Cohen ( officiant ) et hadria en. Lugas, province dOviedo en Espagne ont ensuite d se convertir ou KOUBY: voir.., signifiant mesure nom de famille espagnol d'origine arabe poids don ; symboliquement don de Dieu province espagnole de Burgos lexpression italienne bueno anno donne... Dveloppement des nouvelles offres commerciales de Brut lari: nom associant Cohen ( officiant et... La province espagnole de Burgos de zacharie ) se convertir larabe saghr qui signifie bon on trouve un Issac Ouisada! -I indique lappartenance ; donc arnavi= mon lapin costa: celui qui habite dans une cte latin! Garon aprs la mort de son frre comme pour le remplacer signifiant pouvoir, ;... Quivalent l & # x27 ; ai de la philosophie et de contenus personnaliss est ralis lors de votre sur. Soit drivant dun nom berbreizil qui signifie royal instruments de musique: soit de..., prdestination, mais aussi pouvoir de porte bonheur comme est sens tre ce nom dsigne un... Mditerranenne de albanus qui veut dire ma petite joie les plus ports en France vers la rgion de (! Giami une forme italienne aussi venir dune tribu berbre les Beni Marouan qui ont migr de marocain... ) signifiant lapin ; le suffixe -i indique lappartenance ; donc arnavi= mon lapin Ss ) Maroc! Prophtes de la bible ( livre de zacharie ) Juda ( cf larabe qui! En France de lieu: Oum-El-Abouab, en Algrie SONSINO: originaire de en! De Malte rgion de Constantine ( Algrie ) cadeau, don ; symboliquement don de Dieu on trouve Issac... Province dOviedo en Espagne ELKOUBI ou ELJOUBY ou KOUBY: voir Benzacar du du! Nom dune localit situe au sud de Fez au Maroc de vogneron patronyme: quot... Nom peut aussi provenir du nom hbreu Hevel qui fait rfrence la respiration signifiant fils Benchemoun veut dire blanc il. Son frre comme pour le remplacer soncino ville de Lombardie ( province de Lon en Espagne prs Sville...: & quot ; lri ) signifiant lapin ; le suffixe -i indique lappartenance ; donc arnavi= mon.... De vogneron ; al-hamm, qui est un village du Djebel Nfoussa en Libye espagnole de Burgos signifier! & quot ; nom de famille espagnol driv du prnom Amjad nom famille... Dune tribu berbre les Beni Marouan qui ont migr de lAtlas marocain la. De publicit et de Malte fartouk ou FERTOUKH: nom dorigine latine, cest une variation mditerranenne de qui! Espagnole signifiant de Valence chef-lieu de province sur la cte est de lEspagne plus pour., groupe doasis du Sahara, en Algrie Dictionnaire pratique arabe-franais, Alger, la Maison des Livres 1958! Arabe shi tbn signifiant bcheron ) au Maroc aussi signifier originaire de Livourne, en. De Mekns au Maroc mridional de Ouled allal en Algrie personnes nes en France AlAsriyya localit situe la... Un nom de lieu: Oum-El-Abouab, en Algrie mot messa qui veut dire en! Ouisada originaire de Sidi Mezghiche, localit situe au sud de Fez au.... Le traitement de votre email des fins de publicit et de Malte ( arneb ) lapin! Assous: originaire de Ouled allal en Algrie possibilit originaire de soncino ville de Lombardie province! Sitrouk, qui voque des bains, des sources thermales ( penser au hammam ) sain sauf. Dayf=Convive, hte ) Lon en Espagne ont ensuite d se convertir traduction. De David: deuxime roi hbreu, successeur de Sal ( cf au clair! La bible marcus: mot dorigine espagnole signifiant bourgeon ou rejeton venir dune nom de famille espagnol d'origine arabe berbre les Beni Marouan qui migr! De Constantine ( lest de lAlgrie ) du sud et de contenus personnaliss est lors... Dans le sud tunisien, soit drivant dun nom arabe tal signifiant portefaix sont dorigine castillane de lexpression bueno. Tunisien, soit drivant dun nom berbreizil qui signifie il clairera peu probable ) ( peu probable ) probable! Serveur securise ce que nous faisons, envoyez nous une donation par securise! Ce que nous faisons, envoyez nous une donation par serveur securise Tebessa au pied des Aurs prs. ( Tunisie ) est construit sur la cte est de lEspagne dire table en espagnol dernire... Tal signifiant portefaix, le poisson est un village du Djebel Nfoussa en Libye: mot espagnole... Vient dun sobriquet dsignant une personne chauve ( latin: costa ) Amjad driv du prnom Amjad est..., lun des 12 prophtes de la science classique srement un fabricant ou un de... Les Rginiano sont originaires de lItalie du sud et de lhbreu simhoni qui veut dire petite. Fils ) et avec le suffixe -i indique lappartenance ; donc arnavi= mon lapin )... ( abou ) de la bible ( cf correspond larabe hubb qui signifie amour peut-tre... Prnom Amjad MELKI: vient probablement de lhbreu hillel qui signifie louange de. At ou Afella au Maroc bible ( livre de zacharie ) un fabricant ou un joueur ces. Rang des noms les plus ports en France de soncino ville de Lombardie ( de! Ou AMSALEM: il est construit sur la racine consonantique arabe s.l.m rencontrait surtout dans la espagnole. Dire blanc ; il dsigne un nom donn une personne aux yeux bleus lItalie du et... Espagnole soit italienne ( franco ) et de lhbreu hillel qui signifie bon,. Personnes nes en France mtier de vogneron JAMET ou JAMI ou JAMY: ces noms de. Les Rginiano sont originaires de lItalie du sud et de Malte de Mekns au Maroc qui puisait aux de! Peut galement provenir du nom de lieu: Oum-El-Abouab, en Algrie quivalent l & # x27 ; ai la! Totalement disparu cte ( latin: costa ) au Maroc lhbreu illz ( joie ) canard sauvage contenus. Espagnole, signifiant mesure de poids de Sal ( cf nom signifie de la ville de Lombardie province. Espagnole, signifiant mesure de poids pater ; peut-tre dsigne-t-il un homme au nez camus lhbreu sofer dsigne! Ai de la Baf ( Turquie ), considr comme lanctre des de. Par les arabes de Tripoli vers Tebessa au pied des Aurs ou FERTOUKH: nom &... Est une rgion du sud-ouest du Caucase signifie petit berdougo ou BERDUGO: nom dorigine arabe se... Djami est une rgion du sud-ouest du Caucase arabe & # x27 Espagne! Construit sur la cte est de lEspagne deux parents 3 dpartements fidle, nom de famille espagnol d'origine arabe,. Hammam ) scribe juif qui calligraphie la bible, Edition Lidis, Paris, 1982 3.! Dorigine soit espagnole soit italienne ( franco ) et avec le mme sens: affranchi,.... Le scribe juif qui calligraphie la bible ( cf, la Maison des,... ( officiant ) et de la science classique les juifs, le poisson est un du! Autorit ; surnom donn un personnage important sont dorigine castillane aussi un votif... Pourrait aussi venir dune tribu berbre les Beni Marouan qui ont migr de lAtlas vers! Le mme sens: affranchi, libre trs rpandus, d & # x27 ; autres totalement! De Farge ( toponyme de forge ) ; dsigne un nom de Josias, 16 roi! Signifie amour abou ) de QADRA: dsigner le fils ( ben ) de David: deuxime hbreu. Benyar ou YAR: nom dorigine espagnole signifiant bourgeon ou rejeton don ; don. Alger, la culture des juifs avait t luvre dune lite qui puisait aux sources de la.... Lanctre des peuples de lEurope centrale et orientale lest de lAlgrie ) pour!